Éditorial de Patrick Banon
Depuis la polémique des « Foulards de Creil » en 1989, la nation continue trente ans plus tard de se diviser autour de la question – pourtant dérisoire – du port du voile dans l’espace public. Fantasmant la disparition progressive de leur mode de vie dans une société globalisée, la plupart des peuples prêtent à certains signes religieux le pouvoir factice de bouleverser leur destin. Variable d’ajustement social d’une société patriarcale, le corps des femmes redevient le champ de bataille de tous les particularismes. Un anachronisme qui entretient la confusion entre les traditions d’antan et les lois d’aujourd’hui.