Hommage à André Chouraqui
Du 11 au 21 octobre 2011
à Neuilly

Bible à Neuilly et le Centre communautaire Jérôme Cahen proposent conjointement en octobre un temps fort d’hommage à André Chouraqui : homme de foi et de paix, traducteur-poète de la Bible et du Coran, pionnier du dialogue interreligieux. Ce programme comprend :

• EXPOSITION sur « La vie et l’œuvre d’André Chouraqui » conçue par « Les Amis d’André Chouraqui », et constituée de 12 panneaux de textes et de photos. Elle est présentée au Centre communautaire Jérôme Cahen, 44 rue Jacques Dulud à Neuilly, du 12 au 21 octobre sauf les 15 et 16 (10 h à 18 h du lundi au jeudi, 10 h à 16 h le vendredi)
• TABLE-RONDE « André Chouraqui, bâtisseur de ponts entre les cultures », le mardi 11 octobre à 20 h à l’occasion du vernissage de l’exposition au CCJC, 44 rue Jacques Dulud à Neuilly ; en présence de Jean-Christophe Fromantin, Maire de Neuilly et de Mme Annette Chouraqui. Y interviendront René-Samuel Sirat, ancien Grand Rabbin de France, Michaël Azoulay, Rabbin de Neuilly, Edmond Lisle, Président de la Fraternité d’Abraham, et Djelloul Seddiki, Dr de l’Institut Al Ghazali, Grande Mosquée de Paris.
• CINÉ-CLUB avec le film d’Emmanuel Chouraqui – « André Chouraqui – L’écriture des Écritures » – le lundi 17 octobre à 20h30 (cinéma Le Village, 4 rue de Chézy) dans le cadre du ciné-club de Bible à Neuilly, avec la participation au débat du réalisateur, de Tania Heidsieck, pianiste, d’Isabelle de Castelbajac, historienne et d’André Paul, historien du judaïsme ancien et des traductions de la Bible et en présence d’Annette Chouraqui. (Places à retirer au cinéma à partir du 12 octobre de 14 h à 20h).

Rappelons qu’André Chouraqui (1917 – 2007), né en Algérie, fut notamment traducteur-poète de la Bible et du Coran et Maire Adjoint de la ville de Jérusalem où il écrivit la majorité de son œuvre immense : plus d’une centaine d’ouvrages. Il résidait souvent dans son studio de Neuilly, y travaillant, familier de la synagogue et ami de Bible à Neuilly qui l’invita en 1998 à faire une conférence sur Jérusalem.

Contacts :
Anne.viry.lavaux@gmail.com- www.bibleaneuilly.com
Ccjc.valerie@gmail.com – www.synaneuilly.com